
Un traiteur pour Roch Hachana et ses deux dîners de fête, à Paris
Pomme et miel, 'hallah ronde, grenade : les aliments symboliques du Nouvel An juif, le menu et le prix à Paris.
Roch Hachana se fête sur deux soirs consécutifs, avec un dîner familial où plusieurs aliments se servent pour ce qu'ils représentent avant même d'être un plat : la pomme trempée dans le miel pour une année douce, une 'hallah ronde plutôt que tressée, des grains de grenade pour l'abondance. Le repas qui suit est un dîner de fête complet, souvent pour une tablée plus large que les dîners ordinaires du vendredi.
Cette page suit le dîner des deux soirs, ses aliments symboliques, puis le prix et le délai. Pour la certification cachère et l'horaire de livraison avant l'entrée de la fête, au coucher du soleil comme pour un Shabbat, voir le repas de Shabbat et sa contrainte d'horaire, qui détaille un mécanisme identique. La demande, gratuite pour l'organisateur, est adressée à des traiteurs partenaires cacher qui couvrent Paris et l'Île-de-France.
Le déroulé des deux soirs de Roch Hachana
Le dîner suit un ordre proche d'un soir à l'autre, avec quelques variantes selon les familles.
- 01L'ouverture du repas
+Pourquoi
Pomme trempée dans le miel et 'hallah ronde (plutôt que la tresse habituelle du vendredi) ouvrent le dîner, pour souhaiter une année douce.
- 02Les aliments symboliques (simanim)
+Pourquoi
Grenade, poireaux, blettes, courge ou tête de poisson : plusieurs familles servent une sélection de ces aliments, chacun associé à un souhait pour l'année. Précisez au traiteur ceux que vous souhaitez inclure.
- 03Le plat principal
+Pourquoi
Un plat de viande complet, souvent plus riche qu'un dîner ordinaire, sert de repas central après les symboles.
- 04Le dessert
+Pourquoi
Un gâteau au miel ou aux pommes referme le repas, dans la continuité du vœu d'année douce.
Budget constaté à Paris : le dîner de Roch Hachana
Bas de fourchette, ce prix par personne est celui constaté chez nos traiteurs partenaires cacher, pour un dîner complet.
Un soir
Aliments symboliques, plat de viande et dessert au miel, livrés prêts à servir.
Les deux soirs
Le même menu pour les deux dîners consécutifs de la fête, en une ou deux livraisons.
Prix indicatifs, en bas de fourchette, relevés en octobre 2026. Ils varient selon le nombre de convives et le nombre de soirs commandés ; seul le devis d'un traiteur fait foi.
Une tablée souvent plus large qu'un dîner ordinaire
Roch Hachana réunit fréquemment plusieurs générations autour d'une même table, plus large qu'un dîner de Shabbat courant. Le nombre de convives pèse alors sur le choix entre une livraison simple et un service avec personnel : au-delà de 42 convives, un serveur facilite le passage des plats et le débarrassage entre les symboles et le plat principal.
Le délai de réservation à prévoir
La date de Roch Hachana suit le calendrier hébraïque et tombe à l'automne, à une date qui change chaque année dans le calendrier civil. Le délai de réservation constaté est de 8 jours. Dix jours plus tard commence Kippour, puis Souccot : si votre foyer commande pour plusieurs fêtes d'affilée, groupez la demande pour simplifier les livraisons.
Pour la certification cachère de base, valable toute l'année, voir les vérifications à faire avant de commander un repas cacher.
Questions des organisateurs du dîner de Roch Hachana
Quels aliments symboliques prévoir pour Roch Hachana ?+
Pomme et miel, 'hallah ronde, et selon les familles grenade, poireaux, blettes ou tête de poisson. Indiquez au traiteur ceux que vous souhaitez inclure : tous ne les proposent pas par défaut.
Quel budget prévoir pour un dîner de Roch Hachana ?+
Nos traiteurs partenaires facturent à partir de 79 € par personne pour un dîner complet. Comptez davantage pour les deux soirs de la fête.
À quelle heure le traiteur doit-il livrer ?+
Avant l'entrée de la fête, au coucher du soleil, selon le même principe qu'un dîner de Shabbat : voir le mécanisme détaillé de livraison avant l'entrée.
Combien de temps à l'avance réserver ?+
Le délai constaté est de 8 jours. La fête tombant peu avant Kippour, groupez vos commandes si vous prévoyez les deux.
Le traiteur est-il certifié cacher ?+
Vérifiez la certification et son périmètre avant de commander : le détail figure sur la page qui explique le contrôle Beth Din.
Décrivez votre dîner de Roch Hachana, recevez des devis
Date, nombre de soirs, nombre de convives et aliments symboliques souhaités : ces précisions suffisent pour transmettre la demande à nos traiteurs partenaires. Ce service ne coûte rien à l'organisateur.
Demander un devis Roch Hachana